Hamamatsu⇔Brussels 往復書簡

友だち歴35年のユーコとゆかりが浜松とベルギー・ブリュッセルで綴る往復書簡

【Brussels】ベルギーのクリスマス

ブリュッセルのクリスマスツリーいろいろ アパートメントのエントランスのツリー グランプラスの大きなツリー 世界一美しいアーケード ギャルリーサンチュベールのクリスマス 街が華やぐクリスマスシーズン Bonjour !ユーコ 元気ですか? 日本も寒くなって…

【Hamamatsu】暮らしの中で感じる秋

秋の風景を家の中にも 旅で見つけたお気に入りと秋 ゆかりちゃん、こんにちは! そちらは、もう冬の景色に近づいてきたんだね。 写真を見て驚きました。 朝の景色、マルシェに並ぶものに季節の移り変わりを感じます。 アントワープで買ったランプシェードも…

【Brussels】秋から冬へ in ブリュッセル

アントワープで買ったランプシェード サマータイムが終わりを告げる ストッケルのマルシェで秋を感じる Bonjour !ユーコ 大作のブログ読みましたー! ユーコがベルギーから帰ってからもう1ヶ月。 本当にベルギーに来てくれたんだなとつくづく思っています。…

【Hamamatsu→Brussels】母娘、ベルギー 紀行 Last day 最後までおいしいものを堪能!ストッケルのマルシェでワッフル、グランプラスでフリットを

あらゆる新鮮なものが集まる ストッケルのマルシェ グランプラス方面へ 蚤の市とフリット 最後の最後 おいしいもの祭り! 旅を終えて ボンジュール!ゆかりちゃん 旅の思い出に浸りながら、綴っていた私のベルギー紀行も最終回を迎えました。 今年初めにベル…

【Hamamatsu→Brussels】母娘、ベルギー 紀行 Day6 アントワープ〜聖母大聖堂、アントワープ中央駅

焼きたてのパンを朝ごはんにいただく幸せ アントワープ聖母大聖堂へ ベルギーのワッフルは2種類 大切にされた建物と現代の文化がなじむ美しい街並み アントワープ中央駅 みんなでカレー! ゆかりちゃん、連日ボンジュール!笑 10月もあっという間に下旬にな…

【Hamamatsu→Brussels】母娘、ベルギー 紀行 Day5 ブリュッセルの街を満喫!

ショッピングセンターでお買い物 地下鉄でGrand Placeへ Galeries Royales Saint-Hubert〜ヨーロッパで最も古いアーケード ギャルリー・サンチュベール 夜ごはんはRugbyman Twoで ボンジュール、ゆかりちゃん! 浜松は街中に金木犀の香りが広がっています。 …

【Hamamatsu→Brussels】母娘、ベルギー 紀行 Day4 パリへ2人旅〜ルーブル美術館、バトームーシュ、マレ

Louvre Museum ルーブル美術館へ Bateaux Mouches バトームーシュ 娘の大本番 マレへ パリ北駅が難しい! ゆかりちゃん、今日は雨模様の浜松です。 雨だと気持ちもどよ〜んとするのは、なんでだろう。 よくわからないけれど、そんな時こそ旅を振り返ると楽し…

【Hamamatsu→Brussels】母娘、ベルギー紀行 Day3 パリへ2人旅〜オペラ座界隈とシャンゼリゼ

ブリュッセル中央駅からユーロスターでパリへ パリ北駅に着いたら、まずnavigo! Opéra national de Paris〜オペラ座見学 Galeries Lafayette Paris 〜ギャラリーラファイエット champs elysees〜シャンゼリゼ通り MASON BREGUET〜ホテル メゾンブレゲ たっ…

【Hamamatsu→Brussels】母娘、ベルギー紀行 Day2 ブリュッセルのスーパーでお買い物〜みんなで料理するのは楽しい!

憧れのスーパー Robへ みんなでLet's cooking! ゆかりちゃん、旅から早いもので1か月が過ぎようとしています。 暑かった夏もようやく終わりを告げ、秋らしい風と虫の声にほっとする今日この頃です。日本でもおいしいものが並ぶ秋ですが、やっぱりまだまだベ…

【Hamamatsu→Brussels】母娘、ベルギー紀行 Day1 オランダ アムステルダム、ユトレヒトへ 

ゆかりちゃんの朝ごはん オランダ 〜ザーンセスカンス 風車博物館 お昼ごはんはB&Bで オランダ〜アムステルダム国立美術館 夕食はユトレヒトのレストランで ゆかりちゃん、こんにちは! あっという間に旅から戻り、10日が経ちました。 浜松での暮らしのあち…

【Hamamatsu→Brussels】母娘、ベルギー紀行 Day0 成田空港からブリュッセル空港へ!

いよいよ出発!成田からブリュッセル空港へ ゆかりちゃん、今日はどんな天気ですか? 浜松は曇り空。長かった夏の暑さが和らぐのは嬉しいけれど、秋晴れの青空が見たいです。 旅から帰って来てもうすぐ1週間。 楽しかったベルギーでの日々を噛みしめながら、…

【Hamamatsu→Brussels】母娘、ベルギー紀行 いよいよ念願のブリュッセルへ!旅支度もわくわく!

旅支度も楽しく! 荷物はANAの手ぶらサービスで 前泊はホテル日航成田で ゆかりちゃん、こんにちは! 昨年の今頃、セントレア空港からゆかりちゃんを見送ったのをついこの前のように思い出します。 その時は、1年後にブリュッセルに行けるだなんて思ってもみ…

【Hamamatsu】桃にすだち、涼しげな夏の果物

ゆかりちゃん、こんにちは! あっという間に8月も下旬になり、驚いてしまいます。 夏休みには会えて嬉しかった!! そして!なんと! もう来月には、待ちに待ったベルギー行きが!! 今から毎日、わくわくが止まりません。どうぞよろしくね! 涼しげな夏の果…

【Hamamatsu】雨の日の過ごし方

ゆかりちゃん、こんにちは! 前回のおたよりから、あっという間に2か月が経ってしまいました。 今年の日本の梅雨は短くて、7月初旬からの猛暑に悩まされています。 雨の日は得意ではないけれど、こうも暑いと雨が恋しいです。 植物は、やっぱり雨が降ると瑞…

【Brussels】ベルギー 春のお楽しみ

Bonjour!ユーコ お久しぶりのブログです。 ユーコ元気ですか? 日本の桜は美しいね〜。 ベルギーでもいろんな所で桜を見ました。 日本人のように「桜を楽しみに待つ」という感じではないような気がします。 桜よりもチューリップの方が、「春を告げる花」と…

【Hamamatsu】春のおいしい楽しみ〜いちご たけのこ ほたるいか

こんにちは!ゆかりちゃん あっという間に3か月が過ぎ、待ちわびていた春を迎えました。 春といえば、桜。街中が優しい色に染まる季節。 歳を重ねて、桜が一斉に咲くのを見られるのが当たり前ではないように思えてきました。この景色を見るたびに、自然のあ…

【Brussels】ストラスブールへ

フランス・アルザスへの旅 クリスマスマーケットが有名なストラスブール 近くにあったら通ってしまいそう MAIZON ALSACIENNE DE BISUCUITE 美しいぶどう畑が広がるアルザスワイン街道 Bonjour!ユーコ 子どもたちが買いたポストカード素敵だね。 あの頃にし…

【Hamamatsu】浜松のクリスマスじたく

私のクリスマスじたく 子どもたちが書いたポストカード ヒムロスギで作ったリース 毎年飾る絵本とポスター 自分へのプレゼント~FALKEのタイツ こんにちは!ゆかりちゃん そして、お誕生日おめでとう!! かれこれ35年、一緒に誕生日を元気で迎えられること…

【Brussels】ブリュッセルのクリスマスじたく

ブリュッセルのクリスマスじたく はじめてのアドベントカレンダー~MARIAGE FRÉRES 子どもたちへ アドベントカレンダー~NEUHAUSとPIERRE MARCOLINI 一番のクリスマスじたく~もみの木のクリスマスツリー Bonjour!ユーコ 紅葉の季節の滋賀への旅、素敵だね…

【Hamamatsu】浜松から日帰りの旅〜滋賀県彦根・近江八幡・守山

浜松から日帰りでどこまで行ける? 彦根市~彦根城・たねや美濠の舎・しる万本店 近江八幡市~ラ コリーナ近江八幡 守山市~佐川美術館 こんにちは!ゆかりちゃん あっという間に今年も12月になりました。 ゆかりちゃんがベルギーに引越してから3か月。 すっ…

【Brussels】初めて出会う世界の味

ブリュッセルで味わう世界の料理 シリア料理~My Tannour イタリア料理~Bottega Vannini ベルギー料理~L'Auberge des Maïeurs By La Finca Bonjour !ユーコ 日本も秋らしい天気になったみたいだね。 こちらは相変わらず曇りや雨の天気が多いです。 4月ま…

【Hamamatsu】浜松で一番好きなパン屋さん レスタミネ・エマ

こんにちは!ゆかりちゃん 11月も半ばを過ぎ、クリスマスの小物を少しずつ飾り始めました。 そんな時に届いたゆかりちゃんからのパリの手紙! エッフェル塔のシャンパンフラッシュに感激したよ。 さすが芸術の都。お店も街並みもすべてが美しく、写真に見と…

【Brussels】大好きなパリへ

大好きな街 paris エッフェル塔 La tour Eiffel 歴史ある老舗のカフェ CARETTE 気になっていたパン屋さん その1 SAIN BOULANGERIE 気になっていたパン屋さん その2 Poilane Bonjour !ユーコ 結婚25周年おめでとう。 旦那さんからお花のプレゼント素敵だな。…

【Hamamatsu】ヒヤシンス、土植えと水栽培

ヒヤシンスの球根 ヒヤシンスの土植え ヒヤシンスの水栽培 こんにちは!ゆかりちゃん。 いつまでも暖かいのかな?と思っていた日本も、少しずつ空気がひんやりしてきました。 ハロウィンが終わり、街の華やかな雰囲気にも合ってきたなあと思います。 アント…

【Brussels】アントワープへ

アントワープへ ルーベンスの絵で有名なアントワープ聖母大聖堂 ベルギーのカフェでのお楽しみ Bonjour!ユーコ こちらはサマータイムが終わり、日本との時差が8時間になりました。 ドロフィーズキャンパス、素敵な所だよね。 私も大好きです。 天竜浜名湖線…

【Hamamatsu】ドロフィーズキャンパスへ

こんにちは!ゆかりちゃん 今年ももう11月だね。食欲の秋、真っ盛り! 食べたいものが目移りして困ってしまいます。 ブリュッセルのパン屋さんやワッフル屋さん、本当においしそう。 ベルギーワッフルとリエージュワッフルの2種類があること、知らなかったよ…

【Brussels】パンもワッフルも焼きたて!ブリュッセルでの朝食

朝食のお楽しみ 焼きたてのクロワッサンがある幸せ どっちが好み?ブリュッセルワッフルとリエージュワッフル Bonjour!ユーコ お元気ですか? ベルギーはだいぶ寒くなってきて、雨が降ることが多いです。 日本の朝ごはん美味しそう。おかか生姜も気になりま…

【Hamamatsu】朝ごはんのおとも

朝ごはん、なに食べてる? 納豆のおとも~おかか生姜 季節のフルーツがあると、なお嬉しい こんにちは!ゆかりちゃん こちら浜松、ファーマーズマーケットに並ぶ花がすっかり秋色です。 ブリュッセルの秋空は、本当に美しいね。 朝焼けのブリュッセルの写真…

【Brussels】ブリュッセル、お買い物事情

日々のおつかい 見てるだけで楽しい!マルシェでのお買い物 知らなかったバターミルク~スーパーマーケットにて Bonjour!ユーコ 日本も秋らしくなってきたみたいだね。 こちらは朝晩は寒いくらいです。 かわいくておいしいもの、どれも気になる物ばかり。 …

【Hamamatsu】浜松のかわいくておいしいおみやげ~まるたま製茶とミモザショコラトリー

かわいくておいしい浜松みやげ~まるたま製茶とミモザショコラトリー こんにちは!ゆかりちゃん浜松はすっかり秋空です。庭のそうじをしながら咲いていた花を摘み、玄関に飾りました。千日紅が咲き始めると、秋が来たなあと思います。 ブルージュの街並み、…