Hamamatsu⇔Brussels 往復書簡

友だち歴35年のユーコとゆかりが浜松とベルギー・ブリュッセルで綴る往復書簡

【Hamamatsu】春のおいしい楽しみ〜いちご たけのこ ほたるいか

こんにちは!ゆかりちゃん

あっという間に3か月が過ぎ、待ちわびていた春を迎えました。

春といえば、桜。街中が優しい色に染まる季節。

歳を重ねて、桜が一斉に咲くのを見られるのが当たり前ではないように思えてきました。この景色を見るたびに、自然のありがたさをつくづく感じます。

ベルギーにも桜の木はありますか?

春にベルギーでよく見られる植物をまた教えてください。

春のおいしいもの

いちごを思いきりのせたタルト

3月下旬から4月にかけて、ファーマーズマーケットではいちごがお値打ちで手に入ります。

毎年作るのを楽しみにしているのが、好きなだけいちごを詰めたタルト。

とは言っても、買ってきたタルトの型に、牛乳、卵、砂糖、小麦粉で作ったカスタードクリームを流し、いちごを並べるだけ。

形はよくないけれど、家族で食べるには十分で好みのものができるのでとても気に入っています。

春野菜のサラダ〜にんじんドレッシングで

最近、塩こうじを使うことがマイブーム。

なかでも、ドレッシングを作ったらめちゃくちゃおいしかった!

にんじん、たまねぎをすりおろし、にんにく、塩こうじ、砂糖、しょうゆ、オリーブオイル、酢で混ぜるだけ。野菜が苦手な息子も気に入ったようでよかった!

家にあるもので簡単にドレッシングが作れるようになって、野菜を食べるのがますます楽しくなりました。

ホタルイカとホタテ たけのこ 春菊のオイルパスタ

春のおいしい楽しみに欠かせない、たけのこ。

炊きこみごはん、フライ、煮物、酢味噌和え。

全部ひと通り味わって、やってみたかったほたるいかのパスタを作ってみました。

たけのこのコリコリ、ほたるいかの苦み、ふわっと香る春菊の香り。

思い描いていた味で満足しました。

 

やっぱり旬のものは美味しいよね!

ベルギーの春のテーブルの様子、ぜひ教えてね。

【Brussels】ストラスブールへ

Bonjour!ユーコ

子どもたちが買いたポストカード素敵だね。

あの頃にしか描けない絵、可愛くて好きです。

ヒムロスギのリースも素敵だね。

ブルーのリボンがユーコらしいな。

フランスの絵本やポスター、ユーコの思い出が詰まった宝物だね。

毎年クリスマスに飾るなんてさすがユーコ。

暮らしを大切にしているのが伝わります。

私も本屋さんを覗きたくなりました。

フランス・アルザスへの旅

クリスマスマーケットが有名なストラスブール

この間フランスのストラスブールに行ってきました。

ユーコがストラスブールに行ったのは何年前だったかな?

あの時ユーコが興奮して話したストラスブールの事、今でも覚えています。

いつか行きたいと思っていてようやく夢が叶いました。

大きな大きなクリスマスツリー。

とても綺麗でした。

クリスマスマーケットも可愛いお店がありました。

気に入った物を家に連れて帰りました。

近くにあったら通ってしまいそう MAIZON ALSACIENNE DE BISUCUITE

偶然見つけた焼き菓子屋さん MAIZON ALSACIENNE DE BISUCUITE

一度買って食べたら美味しくて、お土産用にまた買いにいきました。

働いてるお兄さん、お姉さんもとても感じがよくて、ますます好きなお店になりました。

近くにあったら通ってしまいそうです。

美しいぶどう畑が広がるアルザスワイン街道

帰りにアルザスワイン街道に行きました。

ぶどうの木がたくさん植えられてました。

アルザスワインは、マスカットの味がして爽やかなワインだそうです。

残念ながら私は飲めないけど、ユーコはきっと好きだろうな。

アルザスの街には可愛いお店がたくさんありました。

見ているだけで楽しいです。

 

また好きな街が増えました。

ユーコがベルギーに来たら一緒に行きたい所がたくさんあります。

早く遊びに来てね。

待っています。

もう少しでクリスマスだね。

素敵なクリスマスを過ごしてね!

メリークリスマス☆

【Hamamatsu】浜松のクリスマスじたく

こんにちは!ゆかりちゃん

そして、お誕生日おめでとう!!

かれこれ35年、一緒に誕生日を元気で迎えられることがとても幸せです。

歳を重ねるごとにセンスが磨かれ、素敵になっていくゆかりちゃん。

今年もますます充実した年になりますように。

ブリュッセルのクリスマスじたく!

なんと素敵なのでしょう!

アドベントカレンダーはもちろんかわいいし、もみの木がクリスマスを過ぎたら回収され、二次利用されるところも理にかなっていてうまく循環しているんだなあと感心しました。

私のクリスマスじたく

子どもたちが書いたポストカード

毎年11月の下旬、せっかく出すのだから少しでも楽しみたくて、玄関にクリスマスツリーを飾ります。

子どもたちも大きくなって、楽しみにしているわけではないけれど、なにより私が見たい!笑

そして、ツリーには子どもたちが書いたポストカードを飾ります。

私は、この絵がなぜかとても気に入っていて、慌ただしいこの時期にこの絵を見ると穏やかな気持ちになります。

子どもたちの個性がよく出ている絵。

もうこの絵は描けない、大きくなった今となっては大切にとっておきたい絵になりました。

ヒムロスギで作ったリース

クリスマスといえば、やっぱりリース!

今年は、オアシスを使って、森の中にいるようなヒムロスギのリースを作りました。

リボンをふわっとさせてみました。

簡単だけど、とても気に入っています。

なにかポイントになるものがないかなあ、と出かける先ではいつもきょろきょろ。

浜松は、菊やバラの産地でファーマーズマーケットでもよく見かけます。

前にゆかりちゃんにいただいたワインのビンにバラを挿してみました。

きれいなビンの色と淡いバラの色がぴったりでお気に入りです。

毎年飾る絵本とポスター

玄関には毎年飾っている絵本を。

もう25年ほど前にフランスに旅行に行った時に、大事に抱えて持ち帰ったもの。

階段には、こちらも毎年飾るポスターを。

このポスターもフランス旅行で一目ぼれして、大事に持ち帰ったものです。

1997年って書いてある!26年も前でした。

ここにもバラを。

色の濃淡がきれいで、下から見上げてはきれいだなあとにやにやしています。

自分へのプレゼント~FALKEのタイツ

プレゼントというには大げさだけど、最近、FALKEのタイツを買い足しました。

数年前から使っているけれど、

肌ざわり、暖かさ、素材感、どれをとっても好みでとても気に入っています。

あとは、やっぱりシュトーレン

薄く切り分けて、毎日1枚ずつ食べるのが私の12月の楽しみです。

ささやかだけど、楽しみがたくさん詰まっている12月。

毎日小さな楽しみを見つけながら過ごしたいと思います。

ゆかりちゃん、ヨーロッパのホリデーシーズン、また見せてね!

【Brussels】ブリュッセルのクリスマスじたく

Bonjour!ユーコ

紅葉の季節の滋賀への旅、素敵だね。

鯖寿司やきつねうどんも美味しそう。

楽しい様子が写真から伝わってきました。

こちらでは12月になって、いろんな所でクリスマスマーケットやクリスマスツリーを見かけます。

街がキラキラしていて私もワクワクします。

ブリュッセルのクリスマスじたく

はじめてのアドベントカレンダー~MARIAGE FRÉRES

初めて自分のためにアドベントカレンダーを買いました。

MARIAGE FRÉRESのもの。

とても香りのいい紅茶のコットンティーパックが1つずつ入っています。

毎日どんな紅茶が入ってるのか楽しみです。

子どもたちへ アドベントカレンダー~NEUHAUSとPIERRE MARCOLINI

こちらは子どもたちへ、チョコレートのアドベントカレンダー

NEUHAUS

PIERRE MARCOLINI

一番のクリスマスじたく~もみの木のクリスマスツリー

もう一つ、クリスマスのために用意したものは

もみの木のクリスマスツリーです。

ベルギーは、デンマークに次ぐ世界でも有数のもみの木の生産国です。

この時期になると、いろんなところにもみの木屋さんが現れます。

ツリーを抱えて歩いてる人や、上にツリーを乗せて走ってる車も見かけます。

もみの木は新年1月6日以降に、回収場所に持っていくと回収してくれます。

回収されたもみの木は、たき火にして燃やしたり、動物園で利用したりするらしいです。

我が家にも180センチのツリーを迎えました。

家に帰ってリビングに置くと、お店で見るよりもかなり大きく感じました。

浜松の街はどんな感じですか?

また様子を聞かせてね。

【Hamamatsu】浜松から日帰りの旅〜滋賀県彦根・近江八幡・守山

こんにちは!ゆかりちゃん

あっという間に今年も12月になりました。

ゆかりちゃんがベルギーに引越してから3か月。

すっかりブリュッセルの暮らしになじみ、ヨーロッパをあちこち旅するゆかりちゃんに私も元気をもらっています。

そして、もう1つ元気をもらっているのは、ファン歴5年になるKing Gnu

テレビの隣に新しく出たアルバムを飾ってみました。

パッケージまでモダンでかっこよくて、King Gnuのすべてにワクワクしています。

浜松から日帰りでどこまで行ける?

彦根市彦根城たねや美濠の舎・しる万本店

この前の日曜日、夫と2人、行ったことのなかった滋賀県に行ってきました。

まずは夫のお目当て、彦根城へ。

築400年、井伊家の居城。当時のものが現存されている珍しいお城だそうで、その様子から当時から彦根の人が大切にしてきたことが伺えました。

天守閣から覗くと見えたのが、佐和山城址。石田三成関ケ原の戦いで敗れた後、井伊直政が城主となって、その後、彦根城に移ったと言われている、と夫より。

ここから覗いて、この解説を聞くとなんだか私までにわか歴女の気分。笑

遠くには琵琶湖も見える美しい景色。

秋の紅葉にしみじみ美しさを感じるお年頃。笑

滋賀県の和菓子の老舗、たねや彦根美濠の舎へ。

彦根城からほど近くにあり、街並みに溶け込む素敵なお店でした。

お昼ごはんは、料亭旅館のやす井の直営店しる万本店へ。

好物の鯖寿司がぴかぴかきれい。お味もすっきりとおいしい。

究極にシンプルですが、きつねうどんを。

出汁や揚げの美味しさが際立つとっても美味しいおうどんでした。

近江八幡市~ラ コリーナ近江八幡

お昼ごはんを食べて、琵琶湖沿いを走り向かった先はラ コリーナ近江八幡

自然豊かな場所に、植物に覆われた建物がシンボルのたねやクラブハリエのお店です。

建物を見た時から、いつか行ってみたいなと思っていました。

クラブハリエのバウムクーヘンを連想させるかわいい建物。

四季で違う景色が見られるんだろうなあ。

新緑のきれいな時期にまた来てみたいなあと思いました。

守山市~佐川美術館

浜松に戻るには少し早く、もう1か所どこか寄れそう!ということで立ち寄ったのは佐川美術館です。

水辺に浮かぶように建つモダンな美術館。

壁の質感とフォントがかわいくて思わずパチリ。

訪れたこの日は、「ガウディとサグラダ・ファミリア展」の最終日でした。

まだコンピューターのない時代に書かれた設計図やサグラダ・ファミリアの建築経過、ガウディの思想など短時間では見切れないくらい充実した展示でしたが、

自然の中にこそ構造的に理にかなっていて、美しいものがある。

と言ったガウディの言葉が数日経った今も心に残っています。

すぐそばに琵琶湖大橋があって、渡ればすぐ京都だったけれど、浜松からの日帰りの旅はここでおしまい。

知らない土地に行って、知らないことを知り、とても満たされた1日となりました。

12月に入ったけれど、ここはまだ暖かな日が多いです。

ゆかりちゃん、そちらはどうですか?

初めて迎えるホリデーシーズンの様子をまた聞かせてね。

【Brussels】初めて出会う世界の味

Bonjour !ユーコ

日本も秋らしい天気になったみたいだね。

こちらは相変わらず曇りや雨の天気が多いです。

4月までは「こんな天気だよ」と友達から聞いたので、

この間の晴れた日は、それだけで嬉しい気分になりました。

レスタミネ・エマさんのパン美味しそうだね。

オートミールクッキーも気になります。

ブリュッセルで味わう世界の料理

シリア料理~My Tannour

初めてシリア料理を食べてきました。

野菜のマリネ、フムス、ファラフェル、ピタパン、ソースがワンプレートになってます。

私はメインがファラフェルのプレートにしたけど、子羊、牛肉など選べました。

どんな料理かと思っていたけど、ヘルシーで美味しかったです。

イタリア料理~Bottega Vannini

こちらはイタリア料理のお店。

前菜は魚のフラット

メインはレモンソースのパスタ

デザートはティラミス。

お料理の説明をフランス語でしてくれたんだけどよくわからなくて。。。

そしたら店員さんが英語で紙に書いてもってきてくれました!

初めてレモンソースのパスタを食べたけど、優しい味で美味しかったです。

ベルギー料理~L'Auberge des Maïeurs By La Finca

こちらはベルギー料理のお店。

 

前菜はパセリのスープ

メインは玉ねぎローストマロンムース添え

デザートはフィナンシェ。

とても素敵なお店でした。

 

ベルギーには日本人がたくさん住んでいます。

友達がまた新しい友達を紹介してくれます。

日本で住んでいた場所も年齢もさまざま。

日本にいたら出会えなかった方達と出会えて楽しいです。

また美味しいレストラン見つけたら報告するね!

ユーコは最近お気に入りのお店ありますか?

【Hamamatsu】浜松で一番好きなパン屋さん レスタミネ・エマ

こんにちは!ゆかりちゃん

11月も半ばを過ぎ、クリスマスの小物を少しずつ飾り始めました。

そんな時に届いたゆかりちゃんからのパリの手紙!

エッフェル塔シャンパンフラッシュに感激したよ。

さすが芸術の都。お店も街並みもすべてが美しく、写真に見とれてしまいました。

見せてくれてありがとう!

来年は、ゆかりちゃんとブリュッセルやパリの街を歩くのを目標にする!笑

そんな姿を思い描き、日々精進しようと思います。

浜松で一番好きなパン屋 レスタミネ・エマ

今日はお天気もよかったので、買い物ついでに私が浜松で一番好きなパン屋さん「レスタミネ・エマ」さんへ行ってきました。

こちらのお店は、まずパンが並んでいる様子を見るだけでうっとり。

特に美しいのはクロワッサン。

ツヤツヤで層の重なる具合が美しく、いつも見とれてしまいます。

きのこのタルティーヌ、レンコンのピッツァ、ケークサレ、ハニークリームチーズ

好きな食材や、旬の野菜を使った好きな組み合わせばかりで、「どれにしようかなあ。」と毎回選ぶのが幸せなひとときです。

ディスプレイがかわいいこちらは、ヴィーガンのもの。

木、ガラス、和のもの、かご素材の組み合わせがかわいくて。

違う素材なのに、なんとなくお揃いの感じがかっこいい。

センスのよさが光る素敵なパン屋さんです。

今日は、クロワッサン、ハニークリームチーズ、和栗のラムケーキ、生ハムサンド、くるみとチョコ、オートミールのクッキーを買いました。

オートミールのクッキーが密かにお気に入り。

好きなものの中から好きなものを選んで買い物するって、なんて幸せなことだろう。

柿とミルクティーと一緒にお昼ごはんに。

「開いてくれるかなあ。」と、ファーマーズマーケットで買った百合の花をぼんやり見ながら、美味しいパンをいただく幸せなひとときでした。

もうすぐ冬が来るなあ。

急ぎ足で過ぎ去ろうとする秋をもう少しだけ味わいたいと思います。

ゆかりちゃん、秋や冬がよく似合うヨーロッパの街並みをまた見せてね。